夫妻不离婚可请求分割共同财产，根据《民法典》第一千零六十六条规定，若一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍共同财产或伪造共同债务，或一方负有扶养义务的人患重疾需医治而另一方拒绝支付医疗费用，可向提出申请。
法律分析
夫妻不离婚可以请求分割共同财产。
《民法典》第一千零六十六条规定，婚姻关系存续期间，有下列情形之一的，夫妻一方可以向人民请求分割共同财产：
（一）一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为；
（二）一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用。
拓展延伸
夫妻财产分割：未离婚的情况下如何维护双方权益？
在夫妻未离婚的情况下，要维护双方的权益并进行财产分割，可以通过以下方式进行。首先，双方可以协商达成财产分割协议，明确各自的权益和份额。其次，可以寻求法律咨询和专业律师的帮助，了解适用的法律规定和程序，确保财产分割的合法性和公正性。此外，可以考虑采取调解或仲裁等方式解决争议，以避免长时间的诉讼程序。另外，要保留相关证据和文件，以支持自己的主张。最重要的是，双方应保持良好的沟通和合作，以达成互利共赢的财产分割方案，维护双方的权益和关系稳定。
结语
夫妻未离婚时，要维护双方权益并进行财产分割，可通过协商、法律咨询和专业律师的帮助，确保合法公正。调解或仲裁可解决争议，避免长诉讼。保留证据，支持主张。良好沟通合作，达互利共赢，维护权益和稳定关系。
法律依据
《民法典》第一千零六十六条
婚姻关系存续期间，有下列情形之一的，夫妻一方可以向人民请求分割共同财产：
（一）一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为；
（二）一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用。